[#63648] Anthon Andersen, Thune, 1839 - hjelp til å tyde kirkebok

[Gjest Terje Baltzersen]

Hei Anthon Andersen, f. 24.03.1839, døpt 21.04, foreldre: Lottebruger Anders Olsen paa Gjelsnæs Nordre og Ellen Brynildsdatter. Helt til høyre er imidlertid skrevet inn en kommentar jeg har problemer med å tyde. Kan noen hjelpe?se nr 71, den tredje nederste på side 43: Lenkemvh Terje Baltzersen

[Gjest Arne Solås]

Gjør et forsøk: 'Blev først den 5te Mai døbt, saasom Overfarten forbød at komme til Kirken den beskrevne(?) Dag.'Mvh. Arne

[Gjest Terje Baltzersen]

Det ser ut til at du har rett. Takk skal du.