[#63739] Tyding av kirkebok Talvik/Kåfjord 1839

[Gjest Reidar Oddløkken]

Lurte på om noen vil hjelpe meg litt med ei kirkebokoppføring fra Kåfjord i 1839, det gjelder nr. 10, Ungkarl ....? Tror det står Hans Fastersen og pigen Anne Johnsdatter, og greier noen å tyde fra kolonnen forlovere osv.? Tror jeg greier de andre. På forhånd takk, ReidarPermanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9754&idx_id=9754&uid=ny&idx_side=-88>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Remi Pedersen]

Forloverne er: Ole Ingebregtsen og Torsten Ingebregtsen. (Forkortelsene forstår jeg ikke. Tillysningsdager: 5/5, 19/5, 20/5. Tillysningern forlangt Af Brudgommen. Siste kolonne: Ere vaccinerede som ere Attesteret.Hilsen Remi

[Gjest Arne Solås]

Forkortelsene er vel 'med paaholden Pen.'

[Gjest Reidar Oddløkken]

Tusen takk til dere begge to, svaret kom kjapt og presist, og når jeg først har dere, hva står etter 'ungkarl'?, Reidar

[Gjest Tore S. Falch]

''og Normand''

[Gjest Reidar Oddløkken]

Tusen takk til dere alle tre, da er denne oppføringen oppklart. mvh Reidar