[#64307] Tydehjelp

[Gjest Hilde Rossing]

Kan noen hjelpe meg å tyde det ordet som står under foreldrene til Ole nr.3?Johannes Peders. og Johane Olsd.Westbakken********folk??? Permanent sidelenke: Lenke Mvh. Hilde

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Tilfaldsfolk???

[Gjest Øystein Bredal]

For meg ser det ut som Tilholdsfolk.

[Gjest Hilde Rossing]

Takk Jon Erik,det ligner veldig ja! Men hva slags folk er det,tro?Mvh Hilde

[Gjest Hilde Rossing]

Takk til deg også Øystein!Så ikke den,kan det bety at de bor midlertidig, de er nygifte og ikke har sitt eget enda?Vill gjetning!

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Øystein! Er enig i at dette er det mest 'normale' - men kan ikke se at liten h inne i et ord er skrevet slik som her andre steder på samme sida. Hilde: Dette betyr uansett at de ikke var eiere - heller leiere.

[Gjest Hilde Rossing]

Tror ikke datan er helt på min side her i dag, den henger seg opp ser det ut til.Kan denne F eller H være en S?Har prøvd å bla i kirkeboka, men finner ikke dette ordet andre plasser, blir jo så nysjerrig og da.Takker for hjelp igjen!

[Gjest Berit Knudsen]

ET forslag. Kanskje de bodde (holdt til) hos foreldrene til en av dem.

[Gjest Hilde Rossing]

Hei Berit, ja lurer litt på det. Han er fra Qvernum, og jeg tror kanskje hun er fra Vestbakken, har ikke funnet ut av det enda. De blir (senest)1817 eiere av Vallesæter, så det er jo logisk at de bor hos hennes foreldre mens de `sparer`. Håpet jo at dette ordet ville gi en pekepinn. Vet at disse gårdene ligger tett ved hverandre, og bare noen km fra her hvor jeg bor, så dette burde jeg vite ;-))Tusen takk for innspill!Mvh Hilde

[Gjest Else B. Rustad]

Jeg ville tro det betyr omtrent det samme som 'leietakere' (muligens tjenestefolk?)Mvh Else B.

[Gjest Hilde Rossing]

Tusen takk Else,får nok bare slå meg til ro med det. Men egentlig rart med så enkeltstående bruk av dette ordet. Det blir jo noen meter med kirkebøker i løpet av et år! Mvh Hilde