[#65454] Hjelp til tyding av kirkebok/dødsårsak Johannes Torbjørnsson

[Gjest Trine Ask]

Kan noen hjelpe meg? Klarer ikke å lese det som står som dødsårsak på Johannes Torbjørnson ( nederst ).Lenke

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Legg inn permanent sidelenke eller oppgi kirkebok/år/side.

[Gjest Trine Ask]

Luster ministerialbok ( 1831-1841), år 1838, side 161.

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Druknede ved et ---- ----- ------ paa Luster Fjorden ----

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Lenke

[Gjest Aud Kalland Sterten]

Forslag: Druknede ved at gå ned i Isen ...

[Gjest Trine Ask]

Tusen takk for hjelp! Synes nå også å se at det står 'Druknede ved at gaa ned i Isen paa Luster Fjorden...', men de siste ordene fremstår som helt uleselige (?).

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Trine!...ved Skøiteløben[?]

[Gjest Trine Ask]

Ja, det kan det være! Tusen hjertelig takk!