[#65806] hjälp att tyda ett ord

[Gjest Jörgen Ingman]

Hej!Ser nån av er vad som står precis före namnet Karl Marcus på den döde allra längst ner till vänster på sidan? Tack på förhand!Lenke

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Jeg tyder det som 'Selvejersøn', dvs. at han var sønn av en selveiende bonde, i motsetning til en leilending.

[Gjest Hans Petter Engh]

(2) selveier betyr ikke nødvendigvis at han var bonde. Han kan ha vært eier av sitt husvære. Det fremkommer ikke hvor Karl Marcus døde, men det kan være greit å se på fødsel og folketelling for å finne mer ut om foreldrene.