[#65810] Oversettelse Mandal 1773

[Gjest Jan Erik Hansen]

HeiHva heter faren til Jens, døpt tredje nederst på høyre side. På forhånd takk for hjelpen.Lenke Jan Erik

[Gjest Else B. Rustad]

Foreldrene var Hans Gundersøn paa Malmøe og Kirsten Jensdatter.Mvh Else B.

[Gjest Gunn Huglen]

Etternavnet tror jeg er Gunderson, men fornavnet var ikke lett å tyde. Kan hende folketellingen 1801 kan gi svaret?Mvh. Gunn

[Gjest Gunn Huglen]

Her fant jeg dåpen i denne kilden; LenkeMvh. Gunn

[Gjest Else B. Rustad]

Jan Erik hadde jo allerede funnet dåpen i kirkeboka??Mvh Else B.

[Gjest Gunn Huglen]

Ja, men navnet var litt lettere å lese her.Lurer på om dette kan være faren som enkemann hos en annen sønn i 1801?LenkeMvh. Gunn

[Gjest Harald Søren Storaker]

Bernt Gunder Hansen (10) på Malmø i FT-1801 er min t-oldefar, og Hans Gundersen (67) er min ttt-oldefar [url="http://gw1.geneanet.org/index.php3?b=hasto〈=en;iz=26;p=hans;n=undal>Lenke . Eg trur det må vere feil etternavn på mor ved dåpen til Jens i 1773. Det skal vere Kirsten Fredriksdatter. Ho var datter til Fredrik Jensen Øya. Vielse i Holum 1758, Hans Gundersen Undal og Kirsten Fredriksdatter Øya. LenkeKirsten blei begravt ved Mandal kirke 15. mai 1773