[#66947] Trenger läshjälp Östfold

[Gjest Per Nilsson]

Tränger läshjälp på födde i Askim 1884 nr.22 den 8oktober 1884 Anna Pettersdotter Vad står det vidare i alle kolummer MVH Per Nilsson

[Gjest Else B. Rustad]

Legger ut lenke her:Lenke

[Gjest Hilde Rossing]

Legger inn lenkaPermanent sidelenke: Lenke

[Gjest Ketil Harbek]

Gjør et forsøk:Foreldrene: Pige tjener Ingeborg Olsdtr ...? og Ungk[ar] tjener Petter HansenForeldrenes Bopæl: Kampenæs [og] HortenFaddere: G[ård]m[a]nd Torvald Hansen Lunderpl[ass] ...? G[ård]m[a]nd Anton Anders[en] Kampenæs ...? Anton Mathiss[en][?] ibd G[å]r{d]br[uger]dtr Andrea Hansdtr Masengen[?]Om Ægte eller uægte født: UægteAnmærkninger: Anmældt af G[å]r[d]br[uger] Iver G. Kampenæs. Hans 1st Lejermaal. Hendes 2det [ds]

[Gjest Kjell Lauritzen]

Kanskje er det slik:f. 8. okt, døpt 2. nov: Anna. Foreldre: Pige, tjener Ingeborg Olsdatter (Iversdtr) (?) og ungkar, tjener Petter Hansen. Foreldrenes bopæl: Hun: Kampenæs, han: Horten. Han er født 1854, hun 1862. Faddere: Husmnd. Torvald Hansen Lunderplass i Eidsberg m. h. (med hustru) , tjener Anton Andersen Kampenæs, do. Anton Mathisen ibid. gårdbruker Andrea Hansdatter Masengen (?). Uægte. Anmeldt af gbr. Iver G. Kampenæs. Hans 1te lejermaal, hendes 2det do.

[Gjest Marius Hellerud]

I parentesen står det vel at hun er 'svensk', med en s av den høye typen, ikke 'Iversdtr'?Vennlig hilsen Marius

[Gjest Tore S. Falch]

Det står ''svensk'' i parentesen etter Ingeborg Olsdatter.