[#67086] Søk etter Aagot i alle basar

[Gjest Kari Larsen]

Denne Aagot Vasstrand (eller bare Aagot) finnes ikke ved søk i alle baser, selv om jeg vet at hun er her i 1900:LenkeHva er årsaken?

[Gjest Yngve Nedrebø]

Det kan se ut til at alle søk etter 'aa' får problemer!

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Vi beklager, her har vi ikke vært tydelig nok.I søk i alle baser er aa gjort om til å. Søker du etter Aagot, skriver du Ågot i søketeksten. Når du klikker deg inn i databasen, vil du se den opprinnelige stavemåten av navnet.

[Gjest Kari Larsen]

Greit å vite, men hvis man nå skulle være så uheldig å skrive Aagot, kunne kanskje programmet gjøre om dette til Ågot før søking, eller fortelle meg at man ikke kan søke på aa? Gjelder det inne i ordene også, så må jo tyske navn som Haar skrives Hår! Er det andre finurligheter i programmet?

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Ja denne forandringen er gjennomført konsekvent, så Haar blir nok Hår er jeg redd. Det vil også gjelde ö som blir ø, ü som blir y, ä som blir æ.Jan Oldervoll får svare for hva som er mulig å legge inn av varsler. Men etterhvert skal det bli lagt inn søking på standardiserte fornavn, slik at en skal slippe å måtte ta hensyn til alle stavevariantene av Kristoffer f.eks. Så dette søket er fremdeles under utvikling og forbedring, så her må en bare ha litt tålmodighet med oss.Men vi skal se om vi ikke får på plass litt tekst om disse bokstavene som er byttet ut.