[#67538] Tydehjelp (Fosnes, NT)

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

24. februar 1799 blir Ole Olsen Letvigen døpt. LenkeBak navnet ser det ut som det står noe om «AA** faderens Død». Kan noen hjelpe meg å tyde nøyaktig hva det er som står?

[Gjest Olav Ulltveit-Moe]

Det du leser som 'AA' er vanlig skrivemåte for 'ft'. Ordet er 'efter'.

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Aha. Tusen takk :-)

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Det skal nok bety 'efter' farens død. Det er vel den Ole Andersen Letvigen som dør 45 år gammel i 1799: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Fosnes, Ministerialbok nr. 773A02 (1784-1816), Døde og begravede 1797-1799, side 254. Permanent sidelenke: Lenke (helt til høgre)

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Ja, Kjellaug. Takk. Jeg har også gått ut fra at det er dette som er faren.

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Nokså sikkert, kan en vel si. Faren dør 17/2-1799 og sønnen blir døpt ell. født den 24/2-1799. Såg ingen andre Ole fra Letvigen.

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Takk. Jeg har det med å ta en smule forbehold når jeg ikke er 100% sikker ;-)Men da kanskje du (eller noen andre) kan si noe om hvorvidt jeg også har funnet riktig mann (og kvinne) under trolovelser i 1791? Lenke (oppføring nr. 7 på høyre side) Fra en eller annen kilde som jeg ikke klarer å konkretisere, har jeg opplysninger om at Ole Olsens mor het Petternella Hansdotter. Men denne damen har vært temmelig vanskelig å oppdrive. Inntil jeg fant oppføringen over nå tidligere i dag.

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Du har rett i å ta forbehold, man skal jo helst være 101 % sikker-:)Her står det enkemann Ole Andersen Letvig og pigen Pernilla Hansdtr. Det virker svært riktig, Pernille / Peternille / Petternella og andre varaisjoner er ofte å finne og dernest passer jo navnet for han.Har du sjekket folketellingen 1801 for denne Pernille (hun kan og ha kalt seg for Nelle / Nille, man skal ikke se bort fra slike variasjoner)Det ser ut for at hun er dradd vekk fra Letvik i 1801.Finner heller ingen Ole Olsen som passer til 'din' i Fosnes. Heller ingen som kan passe med Pernelle Hansdtr.