Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Jan Erik Røed

[#68143] Hjelp til å tyde

Recommended Posts

Gjest Jan Erik Røed

Etter navnet Antonette Grøn og mannens navn øverst på side 731, står det noen ord jeg ikke kan tyde. Det kan være et standardutrykk, for samme frase går i igjen lenger ned på siden. Kan noen hjelpe?Oslo fylke, Oslo Domkirke, Ministerialbok nr. 5 (1787-1806), Døde og begravede 1790, side 730-731.Jan Erik Røed

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Skorpen

Heile teksten skal vel vere: 'For afd. Antonette Christina Grøn Enke efter afd. Klokker Sandberg, 64 Aar gammel, er Jorden og Ringen med alle Klokkerne paa engang betalt.'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jan Erik Røed

Takk for hjelp til tyding (Det er sannelig en underlig formulering)og gode råd om lenker. mvh Jan Erik

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Skorpen

«Jorden» tyder vel 'jording', dvs graving og attlegging, medan «Ringen» må tyde ringing. Du ser at nokre har betalt berre for ringing med ei klokke «Jorden», andre har berre betalt for «Jorden». Det er vel det vi idag kallar stykkprissystem. Kven veit, det kan komme attende.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.