[#68345] Hjelp til tyding av ett ord (Mandal)

[Gjest Ingebjørg Romulslie]

Hva er det siste ordet nederst på venstre side? - tiener i bortene??? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9595&idx_id=9595&uid=ny&idx_side=-97>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Ingebjørg!...tiener i Boderne[?]

[Gjest Ingebjørg Romulslie]

Aha! Det ble straks mer forståelig :))) Det må ha vært veldig mange som bodde eller arbeidet i disse bodene da, for det ordet finnes omtrent i annen hver dåpsinnførsel.Takk skal du ha!Mvh Ingebjørg

[Gjest Harald Søren Storaker]

Boderne (De Danske Boder) var betegnelsen på Mandal bybeyggelse (sentrum) Lenke

[Gjest Ingebjørg Romulslie]

Ikke så merkelig at mange bodde der da. Tusen takk for informasjon! Jeg kjenner ikke området som du skjønner.Vet noen hvor Trædaker er?Mvh. Ingebjørg