[#69261] Tydehjelp, Bø i Telemark 1809.

[Gjest Kjell Lauritzen]

Det gjelder 'skrivet' på høyre side. Hva står det her ? begynner det med 'Visitats i Bøe .... Kirke... ' ?Her er det behov for en skriftekspert !Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7917&idx_id=7917&uid=ny&idx_side=-115>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest arnvid lillehammer]

Ja, det er resultatet av bispevisitas, bispen har vore i Bø hovudkyrkje og gir uttrykk for inntrykka sine når det gjeld menigheten og presten. Vennleg helsing Arnvid L.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Kjell!Vonar eg får hjelp der eg har feil og står fast!August 4deVisitats i Bøe Hovedkirke da[?] Sognepræsten Hr. Heidemark[?] stræbte i sin afholdte Prædiken at vække Opmærksomheden paa nogle Gudfrygtighedens[?] Egenskaber og Fordele.- Af den til Katechisation fremstillede Ungdom udmærkede sig særdeles en Halvor Halvorsen Eike[....]ud ved ualmindelig selverhvervet Oplysning og Tenksomhed, hvilken ligeledes anbefales ham særdeles i hans Jorddyrkning[?] og øvrige Haandtering.- En Deel Andre af den ældre Ungdom af begge Kiøn røbede ogsaa Forstand og egen Eftertanke i de afgivne Svar.- Klokkeren er en Olding der snart vil sættes i Hvilestand; som Medhjelper i Sangen en duelig Skoleholder, men som dog behøver videre Dannelse, hvilken aldeles bør gives de øvrige Skoleholdere.- Til Brug af den ny X. Psalmebog i Kirken og ved den huuslige Andagt blev Menigheden opmuntret under Forretningen.-Samtale med Skoleholderne og derefter i en Kommissions Samling Planlæggelse til Forbedring i Fattig- og Skolevæsenet, hvorom det Fornødne paa [...] [...] [...], saavelsom om Præstegaardens og Kirkens Beskaffenhed.- Endelig Eftersyn af Embedsbøger. Af disse mangler Skoleprotokol, som uden Henstand maae anskaffes, og tilligemed de øvrige [....]ingsmæssigen giennemdrages, forsegles og authoriseres.-Velsignelse over denne Meenighed og dens venlige Lærer!Bech

[Gjest Kjell Lauritzen]

Dette er du god på, Gunnar. Takk skal du ha.P.S.: 'Klokkeren er en Olding der snart vil sættes i Hvilestand' var jo morsom, da !