Gå til innhold
Arkivverket
Gjest A. Vidvei

[#69401] Ekteskap som ikke ble noe av: Hjelp til tyding

Recommended Posts

Gjest A. Vidvei

På en side i kirkebok for Heskestad i Rogaland er det plutselig hele TO ekteskap som ikke blir inngått, eller ekteskapsløfter som oppheves før vielsen.Dette er underlig i seg selv, og jeg har ikke sett noe liknende i denne bygda. Desto mer irriterende at jeg ikke klarer å tyde kråketærne til presten.LenkeDET FØRSTE PARET Brudgom: Ole Gitlesen Bjørnestad, 22 år gammel, har haft naturlige kopper. Brud: Anne Torgiusdatter Helleren, 24 år gammel, naturlige kopper.DET ANDRE PARET Brudgom: Enkemand Tharald Tharaldsen Texe, 44 år gammel, nat. kopper Brud: Pige Dorthe Jacobsdatter Birkemoe, nat. kopperEr det noen som kan hjelpe med forklaringene?Hilsen Agnete

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Marianne Solli

Jeg prøver meg her med noe: 'Da der var lyst for disse bleve de siden -- at de ville opløse Ægteskabsløftet, da -- i at blive tydelige, og at dette var deres ønsker paa begge sider saa -- deres - ind - underskrifter.'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Agnete!Fyrste paret:Da der var lyst for disse bleve de siden saaledes foreenede at de ville ophæve Ægteskabsløftet, da de troede ey at blive lycklige, og at dette er Deres ønske paa begge sider, saa bevidnes dette med deres underskrift.Ole Gitlesen Biørnestad med attestAnne Torgiusdatter begge med ført PenTil vitterlighedOnund W[.....] Jacob Pedersen HæskestadMedhielpereReiner Peder Steene Degn Andre paret:Uagtet der var lyst En gang af Prædikestolen til Ægteskab for Enkemand Tarald Taraldsen Texe og Pigen Dorthe Jacobsdatter Birkemoe og Fæstepigen paa ingen Maade kunde beqvemme sig til at fuldbyrde det i ubetæncksomhed indgaaede ægteskabs, saa vare de Begge eenige om, i undertegnedes Nærværelse, at deres indgaaede forpligtelser i følge forordningen om trolovelse maatte ophæves og af Prædickestolen igien aflyses- hvilcket bevidnes med deres og vitterligheds vidners underskrift-Tarald Taraldsen Texe og Dorthe Jacobsdatter BirkemoReiner Provst og Anders Steene Degn, Omund W[.....] og Jacob Pedersen Hæskestad Medhielpere.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest A. Vidvei

Hjertelig takk!På motstående side i kirkeboka viser det seg at Tarald og Dorthe giftet seg likevel - ett år senere.Agnete

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.