[#69614] Hjelp til tyding av kirkebokside

[Gjest inger olsen]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står om foreldrene til Ove Julius (nr. 28), og kommentaren som står helt til slutt.Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5591&idx_id=5591&uid=ny&idx_side=-194>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Odd Lange]

Det er tydligere i klokkerboka Lenke Mvh Odd

[Gjest inger olsen]

Takk. Det ser ut som det står mer i ministerialboken enn i klokkerboken. Om det er mulig, skulle jeg gjerne visst hva presten skrev også. Det ser ut for meg at begge foreldrene var gift, men ikke med hverandre.Ove Julius dør senere det året (nr. 37). Hva står under dødsårsak? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5591&idx_id=5591&uid=ny&idx_side=-455>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Inger!Ministerialboka:gift Kone [...]kone Selveierdatter Rise Marie Olsdatter Lørdalseie[?], fd 1847 og gift Mand Møller ved Vittingfos [...] [...] Hakon HansenAnm: Barnemoderens Opgivende: Hun har, nu gift Kone, faaet et Barn før med en Ungkarl (see Copibogen No. 21 1870; et med sin Mand den 29. Oct. 1872.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Oves dødsårsak: Opkastelse og Diarhoe.

[Gjest inger olsen]

Tusen takk for hjelpen! :)

[Gjest Tore S. Falch]

Moren er gift kone Rise Marie Olsdatter Lørdalseie, født 1847. Hva som står etter ''gift Kone'', klarer jeg ikke å tyde. Faren er ''gift Mand, Møller ved Vittingfos'' Hakon Hansen. Også foran hans navn står det noe som er vanskelig å tyde.I anmerkningsrubrikken ute i høyre marg leser jeg ''Barnemoderens Opgivende; Hun har som gift Kone havt et Barn før med en Ungkarl (see kopibogen N. 21 1870; et med sin Mand den 29 Oct 1872''.Ove Julius' dødsårsak er ''Opkastelse og Diarhæe'' (- et lite forbehold om det siste ordet).Her er barnet hun får med sin mann i 1872 - Lenke - se nr.49 Hanne Maria.

[Gjest inger olsen]

Takk skal du ha, Tore! Jeg har funnet barnet som er født i 1870, og det som er født i 1872.Igjen mange takk!