[#69745] Hjelp til å tyde tekst i skanna kirkebok

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Forsøker å finne ut mer om Pernille Pedersdatter i Lier. Har funnet dødsfallet hennes 17.01.1840, men er litt usikker på alle ordene i notat-feltet...regner med at noen andre klarer å tyde det! LenkePå forhånd mange takk for all hjelp! Siri

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Dersom du siktar til nr. 5, døde ho 7.jan. og heitte Petronelle ('Konen Petronelle Pedersdtr.'). Merknaden lyder 'Indviklet i et af hendes Søn begaaet Tyverie hængte hun sig selv.'

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Mange takk! Hun kalles Pernille/Petronelle Persdatter/Pedersdatter om hverandre, så jeg blanda litt...Flott å få en bekreftelse på at jeg hadde tolket noe riktig - var fryktelig usikker på om det stod 'Tyverie'. Dette blir en spennende historie å grave videre i!

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Mange takk! Hun kalles Pernille/Petronelle Persdatter/Pedersdatter om hverandre, så jeg blanda litt...Flott å få en bekreftelse på at jeg hadde tolket noe riktig - var fryktelig usikker på om det stod 'Tyverie'. Dette blir en spennende historie å grave videre i!