Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Peter Hallaråker

[#70570] To anskelege ord frå 1830

Recommended Posts

Gjest Peter Hallaråker

I ei utskiftingsforretning frå 1830 for Gaarden Halderager har eg kome over to ord eg ikkje kjenner, nemleg Garmoe og Stadbur. Kan det vere gardmo og stabbur?Med vennleg helsing,Peter Hallaråker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Peter Hallaråker

Gardmo, skrive med d er heimla i sunnhordlandsmålet av Chr. Vidsteens ordbok og er dessutan ført opp i Norsk ordbok. Det må tyde noko slikt som 'merke etter gjerde, nedrotna gjerde',og det høver bra i denne teksten.Stadbur må vere ei fordansking el. feilskriving av stabbur, kanksje fordi det er blanda saman med stad og hadde lang a etter Vidsteen. Det er brukt to gonger og kan difor knapt vere tilfeldig.Mvh Peter Hallaråker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.