Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Peter Hallaråker

[#70570] To anskelege ord frå 1830

Recommended Posts

Guest Peter Hallaråker

I ei utskiftingsforretning frå 1830 for Gaarden Halderager har eg kome over to ord eg ikkje kjenner, nemleg Garmoe og Stadbur. Kan det vere gardmo og stabbur?Med vennleg helsing,Peter Hallaråker

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Per Nermo

Og hva er 'gardmo' ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Peter Hallaråker

Gardmo, skrive med d er heimla i sunnhordlandsmålet av Chr. Vidsteens ordbok og er dessutan ført opp i Norsk ordbok. Det må tyde noko slikt som 'merke etter gjerde, nedrotna gjerde',og det høver bra i denne teksten.Stadbur må vere ei fordansking el. feilskriving av stabbur, kanksje fordi det er blanda saman med stad og hadde lang a etter Vidsteen. Det er brukt to gonger og kan difor knapt vere tilfeldig.Mvh Peter Hallaråker

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.