Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Nancy Hashka

[#71236] Can someone please help me read and translate a birth in the parish records?

Recommended Posts

Guest Nancy Hashka

Hi, I have finally found my great great grandfathers birth in the parish records, but I can't read or translate it. Can someone please help me?He is listed in Inderoy/Sakshaug. 1840-1854 Parish Register. 1843 Birth Records. Page 26. Item #45. His name is Morthinus.Any help would be greatly appreciated. Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Born May 29. and bapt. July 23. 1843 Morthinus. Parents: Cotter Peder Larsen and Martha Hansdatter Byeplads. Qva..teer. Faddere: Ingeborg Johnsd. Bye, Bereth Larsd. Raastad, Elen Hansd. Tronstad, Hans Jonsen/Jensen? Bye, Jacob Nielsen Bye, Erik Larsen Raastad.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jon Erik Berg-Hansen

Berith and Erik could be sister and brother of Peder. Elen couls be sister of Martha, and Hans possibly her father. Lenke

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jon Erik Berg-Hansen

Berith and Erik could be sister and brother of Peder. Elen couls be sister of Martha, and Hans possibly her father. Lenke

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.