[#71236] Can someone please help me read and translate a birth in the parish records?

[Gjest Nancy Hashka]

Hi, I have finally found my great great grandfathers birth in the parish records, but I can't read or translate it. Can someone please help me?He is listed in Inderoy/Sakshaug. 1840-1854 Parish Register. 1843 Birth Records. Page 26. Item #45. His name is Morthinus.Any help would be greatly appreciated. Thank you.

[Gjest Kari Hagen]

Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Born May 29. and bapt. July 23. 1843 Morthinus. Parents: Cotter Peder Larsen and Martha Hansdatter Byeplads. Qva..teer. Faddere: Ingeborg Johnsd. Bye, Bereth Larsd. Raastad, Elen Hansd. Tronstad, Hans Jonsen/Jensen? Bye, Jacob Nielsen Bye, Erik Larsen Raastad.

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Berith and Erik could be sister and brother of Peder. Elen couls be sister of Martha, and Hans possibly her father. Lenke

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Berith and Erik could be sister and brother of Peder. Elen couls be sister of Martha, and Hans possibly her father. Lenke