Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Frank McGuire

[#71470] Larvik Translation

Recommended Posts

Gjest Frank McGuire

Could someone please translate the words preceeding the names of the people (presumably occupations?) on the birth record, Larvik, for Olava Erikka, birth date 15/9/1846, baptism 19.6.1847, entry page 87, no 21, on the attached Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

It says 'Høker', meaning a person selling groceries etc. 'Huchster' is perhaps the best translation.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.