[#71913] Lesehjelp

[Gjest Pål Strand]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tolke det som står om en utflytter fra Verdal med navn Elling Jakobsen. Han er oppgitt som person nr 87 som flyttet ut 1853.Jeg mener å kunne tyde følgende: 'Ungk. Elling Jakobsen Lekmsv. født Strinden.' Klarer noen se hva som står i linjen under?Videre er han '28 år' og skal til 'Nordland'.Jeg vil være svært takknemlig for bistand.

[Gjest Pål Strand]

Jeg oppga Elling Jakobsen, men det skal selvsagt være omvendt Jakob Ellingsen.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Pål!Attest findes ikke

[Gjest Pål Strand]

Takk skal du ha Gunnar!