[#71948] Tydehjelp Andenes

[Gjest Harald L. Bakke]

Treng hjelp til å tyde eit ord i forbindelse med innflytting til Andenes i Dverberg. Lenke på side 193 b nr. 4 Martines Johannessen frå Fjeld, I kolonna for attestar står det:Att. fra Koren. Komf. 1868. ....... 10.7-87 i Andenes.

[Gjest Bjørg Hukkelberg]

Mener det står 'ægteviet'

[Gjest John O. Svenning]

Hei! Martines giftet seg i Andenes 10.07.1887. Ordet du mangler er muligens egteviet? Mvh John

[Gjest Harald L. Bakke]

Ja det var det eg lurte på om det kunne være.Mange takk John!

[Gjest Johan I. Borgos]

Det stemmer at Martinus Johannessen og Sofie Marie Benjaminsen (hun fra Bø) gifta seg 10.07.1887. De flytta mye etterpå, bodde først på Andenes, så på tre gårder lenger sør i kommunen, før de flytta til Ibestad. Paret er omtalt i del 2 av gårds- og slektshistoria for Andøy, og vil også bli nevnt i del 5 (om Andenes), som er under skriving.

[Gjest Harald L. Bakke]

Mange takk for dei opplysningane Johan. Bjørg (2): Beklagar at eg oversåg ditt svar i går, Takk til deg og.