[#72111] Hjelp til tyding - Ole Johan Thomasen, Gildeskål død 14/1-1889

[Gjest Britt Rahman]

Klarer noen å tyde hva som står som anmerkning ved dødsfall til Ole Johan Thomasen 14/1-1889? Gildeskål MINI 805A06 1880-1891, Døde 1889, nr. 1, s. 265 LenkeJeg tyder selv flg.: 'No. 1-3 omkom sammen paa en otrings baad under overreisen til Lofoten, idet baaden blev greben af et grundbrot i indløbet til Hellingvær. Sterk strøm --' Min tolking stopper der, men er det noen som kan tyde hva som står videre?

[Gjest Yngve Nedrebø]

'No 1-3 omkom sammen paa en otringsbaad under overreisen til Lofoten, idet baaden blev greben af et grundbrot i indløbet til Hellingvær. Sterk storm og svær sjø. En broder af No 1 førte kameratbaaten og saa ulykken, men ingen Redning mulig, de kom strax bak.'

[Gjest Britt Rahman]

Tusen takk for hjelpen Yngve, og for superraskt svar.Mvh Britt