[#72239] Tyding av tekst i Minesterialboka for Oslo Domkirke 1833

[Gjest Thorbjørn Meringdal]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om viede på side 218: Nr 25 Marts 6de Frantz Bergersen Sloren Høyland og ??? og pigen Marthe Margrethe Nielsdatter. Han er født i Høland men opholder seg hær i ???. Hun er født i ?? ??. Han 27 aar , hun 33 aar. Hans far Berger Olsen Sloren, hennes far Niels Danielsen ?? ??. Lysning febr 17, 24 og marts 3de. Af brudgommen. Begge ?? ??Lenkemvh Thorbjørn Meringdal, Oslo

[Gjest Else B. Rustad]

Brudefolkene: Frantz Bergersen Sloren, Ungkarl og Smeddesvend og Pigen Marthe Margrethe Nielsdatter.Han er født i Høland men opholder sig her i Staden. Hun er født i Garnisonsmenigheden.Hennes far: Niels Danielsen, Kommandeersergeant.Begge have haft Børnekopper efter Attest fra Stadsfysicus Døderlein.Mvh Else B.

[Gjest Berit Knudsen]

Frantz Bergersen Sloren, ungkarl og smede?svend og pigen Marthe Margrethe Nielsd./ Han er født i Høland men opholder sig her i staden, 27 aar, far Berger Olsen Sloren gaardmand. Hun er født i Garnisonsmenigheden, 33 aar, far Niels Danielsen ..... / Vitner: smede?mester ...ebreth Larsen fra Agershus og skrædder.... Syvert Erichsen ... af Næsodden??Sloren ligger i Høland i Akershus.Trolovelsen, nr.25 Lenke Og her står det mye.

[Gjest Thorbjørn Meringdal]

Tusen takk for hjelpen Else B. og Berit. Ja, det stod mye under trolovelsen. Jeg har i dag vært på Deichman og sett i Gårds-og slektshistorie for Høland og Setskog , Bind 4. Under gården Sørslora står det om far til Frantz, Berger Olsen. Så står det:' Frants Bergersen f 1804 var ugift, men hadde to sønner med Marte Nielsdatter. .... Nils f 1833 - død 1836, og Berger f 1836 - død 1837 Sørslora. Men det stemmer jo ikke. I kirkeboka for Høland står det ægteføt på begge sønnene, og vi har jo her funnet vielsen i Kristiania 1833. Kanskje har de flere barn?mvh Thorbjørn Meringdal, Oslo