[#72351] hjelp til å tyde skriften

[Gjest Tove Kristiansen]

Kan noen hjelpe meg å tyde skriften i kirkeboka for Asker 1825-1864 side 408 nr 279. Navnet er Caroline Henriette, men hva står det mer? Mvh Tove Kristiansen

[Gjest Karl Johnny Sommer]

Hei Tove - Tror det står følgende: Efter eget oppgivende er foreldrene ektefolk. Barnet født på Holmenlia,på foreldrenes reise til Christiania,Hilsen Johnny

[Gjest Torodd Kinn]

Under namnet: Efter eget opgivende ere Forældrene Ægtefolk.Foreldre: Arb. Hans Madsen fra Christiania, Karen Sophie Johannesdr. Barnet født paa Holmeneie paa Forældrenes Reise til ChristianiaFadrar: Elen Hansdr Thorstadeie & Karen Christophersdr Haga & August Larsen Thorstadeie & Lars Tollefsen ...eie & Christian Tollefsen ibid.

[Gjest Tove Kristiansen]

Tusen takk for hjelpen med å lese det som står om min tippoldemor og hennes foreldre. Det er godt at noen forstår gammel og vanskelig skrift når det virker gresk for meg. Mvh Tove Kristiansen

[Gjest Berit Knudsen]

Database fra Asker Lenke

[Gjest Steinar Nyløkken]

Altså denne: Lenke/S