[#72994] Forståelse av angivelse klokkeslett fra 1802

[Gjest Eivind Kinck]

Følgende er innledningen til en dødsannonse fra 1802: 'Søndagen den 12te d.M. om Aftenen klokken 7 ½ Slet', osv.Tilsvarer dette vår tids uttrykk halv-syv (18:30) eller menes det kl. 19:30?

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Det er meint 19:30, etter Ordbog over det danske sprog, http://ordnet.dk/ods/ Slå opp 'slæt' (3.2 og 3.3) og 'halv' (1.3).

[Gjest Steinar Olsen]

heide hadde en tendens til Enelsk tenkemåte en periode, der 7.30 jo er halv åtte. og om aftenen 19.30. 'slet' betyr vel at den er akkurat halv åtte.Steinar

[Gjest Eivind Kinck]

Mange takk for oppklarende svar til dere begge.