Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Olav Bonesmo

[#73300] Tydehjelp, kirkebok i Grytten.

Recommended Posts

Gjest Olav Bonesmo

1. 1727, s.12 Domin:Palmat. 6 personer omkommer, bl.a Hans Otterholms barn. Hva er innholdet i teksten? 2. 1729, s.24 Domin:Misericord. Hans Ellingsen Otterholm og Agathe Eriksdatter Devold blir trolovet etter det jeg leser som 'kongelig pardon etter tre leiermaal' Trenger hjelp til forståelse av denne beskrivelsen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Her er lenke til den førstnevnte innførselen - Lenke (Møre og Romsdal fylke, Grytten, Ministerialbok nr. 544A01 (1725-1763), Kronologisk liste 1727, side 12-13).Jeg leser følgende: ''Liig-Prædik. over Jens Øyens qvinde Gyri Andris[?] Datt. og 2 børn, nok Hans Otterholms barn, item Peder Øyens qvinde og Tieniste Pige, hvilke 6 Mennisker omkom af Snee-Skrede, hvoraf Deris legemer bleve opgravne.''

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Og her er lenke til den andre innførselen - Lenke (Møre og Romsdal fylke, Grytten, Ministerialbok nr. 544A01 (1725-1763), Kronologisk liste 1729, side 24-25).Jeg leser følgende: ''Efter Tienisten Trolovet Hans Ellingsen Otterholm og Agathe Erichs D. Devold efter indhentet Kongelig Pardon for Hans begangne 3die leyermaal og bevilgning til Ægteskab.''

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Olav Bonesmo

Mange takk Tore for at du hjelper meg med din kunnskap om gotisk skrift! Vet noen noe om at tre leiermaal i seg selv er noen begrunnelse for at 'kongelig pardon' var nødvendig for å inngå trolovelse? En skulle jo tro at de fleste ville ha trukket ett lettelsens sukk over at ting endelig kom på stell? Hans og formodentlig Agathe hadde sitt første leiermaal allerede i 1726. Behovet for kongelig tillatelse var etter det jeg har oppfattet slektskap i tredje ledd, og kan dette ha vært en underliggende årsak til at Hans og Agathe har 'strevd' såvidt mye for å kunne bli trolovet og endelig gift?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.