[#73332] Tyding kirkebok for Borge i Lofoten

[Gjest Werner Pedersen]

Kan noen 'oversette' hva som nedtegnes side 15 spalte a vedr. Giert Albrigtsen og Jochum Ediasen LenkeMvh Werner

[Gjest Arne Solås]

Gjør et forsøk, men vet ikke om det blir helt rett:Derfra reyste Jeg samme Dag til Upstad for at deelagtiggiøre disse 3de Syge Mennisker, nemlig Giert Albrigsen, Jockum Ediassen, Hans Hustrue Maren Nielsd:(?) og den Blinde Pige Maren Olsd: i den hellige Nadvere.