Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Astrid Ryen

[#73563] Trenger hjelp til tyding av to ord i et skifte Røros Bergrett 1748.

Recommended Posts

Guest Astrid Ryen

Skiftet etter Ole Jensen Hallen begynner øverst til venstre. I første avsnitt følger hans arvinger som er hans søsken. I sjuende og åttende linje nedenfra i dette avsnittet nevnes en søster 'Dorothea Jens Datter gift med Jon Olsen ? ? Paa Baklandet i Tronhiem beboende'. ? ? er hva jeg ikke får til.Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24718/271

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Astrid Ryen

Når jeg 'blar om' til side 530 nokså langt nede kan jeg se at det står Jon Olsen Pump Bører paa Baklandet.Men hva er det? Etternavn eller yrke?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Randi Broli

Den lille krøllen kan høre til B'en. Jeg mener jeg har vært borti yrket pumpborer, uten at jeg har klart for meg hva det egentlig er.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Astrid Ryen

Takk for svar. Ordet staves også Pump Bohrer senere i skiftet. Så at det er et yrke, tror jeg nå mer på, eller et etternavn med opprinnelse i en yrkesbetegnelse.I FT 1801 er det en Pompeborer ved Gruben (Meldal).Videre en Pompelægger og Damgraver (Hillestad.Videre en Pompeskiærer (Sandeherred).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.