[#73654] Litt tydehjelp, Skien 1820.

[Gjest Kjell Lauritzen]

Jeg trenger hjelp til å tyde et par ord. Det gjelder nr 8, venstre side, Niels Olsen, 'Smed af Profession'. Hva står det under navnet hans ? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7890&idx_id=7890&uid=ny&idx_side=-107>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Per Bragstad]

Det første navnet synes å være Kamperhoug.

[Gjest Per Bragstad]

Det andre kan være Pestervigen (eller Festervigen - tvilsomt) - jeg har bladd litt i boka, men kan ikke finne at det er brukt tilsvarende P (eller F) andre steder.

[Gjest Gro Berit Sternang]

Eller Pustervigen?

[Gjest Kjell Lauritzen]

Kamperhaug og Pustervigen er stedsnavn i Skien jeg har vært borti tidligere, så det er nok riktig tydet. Takk, Per og Gro !