[#74105] Hjep til tyding / tolking av kyrkjebok for Selje

[Gjest Jan Sæthre]

Rasmus Paulsen, Store Kjøde og Brithe Paulsd, Lille Kjøde gifter seg i 1810. Lenke I den digitale versjonen står det at dette er brudgomens og brudens første ekteskap. Korleis kan ein lese det ut av den scanna versjonen?. Grunnen til spørsmålet er at eg trur dette er bruden sitt andre ekteskap. Der står og at Store Kjøde / Lille Kjøde er brudg/brud sine fødestader, men det går vel ikkje fram i den scanna versjonen?

[Gjest Egil Russøy]

Hei Jan.Eg trur du har rett. Dersom du ser på dei andre brudene, så står det p. for pike forran namnet deira. Det gjer det ikkje forrant Brithe, utan at eg i farten klarer å tyde kva som står der. Du har noko liknande på brud nr. 3 på venstre side.mvh Egil

[Gjest Ottar Solberg]

Det står U.k. (Ungkarl) føre namnet til Rasmus. Det er vel årsaken til at det er tolka som første ekteskap.

[Gjest Ottar Solberg]

Eg var litt for rask. Det er Brita sitt andre ekteskap det er snakk om. Det står vel 'Enke' føre namnet hennar, dermed trur eg òg at det er hennar andre ekteskap.

[Gjest Rune Bergesen]

Det er hennes 2 ekte, i 1 ekteskap var hun gift med Waldemar Jørgensen Højnes 4/7-1794, Brithe Povelsdatter var fra Skibenes, hun er omtalt som Rasmusdatter i Skiftet og i BB,Rune

[Gjest Jan Sæthre]

Rune. Det er akkurat desse funna eg har gjort også, så det stod att å kople desse og finne at Britha er den sama. Då ser eg denne saka som løyst. Takk.

[Gjest Jan Sæthre]

Eg var og litt rask. Takk også til Egil og Ottar for tyding.