Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Kay F. Jetton

[#74400] Halvor Torbiornsen baptism

Recommended Posts

Gjest Kay F. Jetton

The following link is what I believe to be the baptism of Halvor Tørbiørnsen Reine. It is on right hand side of page, first entry - Dom Miser __. Could someone please translate the entire entry for me. I find the script difficult. LenkeMany thanks

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Stig Nyberg

Dom: Miser: i Kom: Torbiørn Reenis Halvor; Fadd: Rasmus Reene, Morten ?????, Lars Knutsøn paa Pøtte, Knudt Pøttes Qv: og Ingebor Rasmus fr: paa ReeneDom: Miser: = Dom Misericordia = 2. Sunday after Easter, in this case April 27th 1721 Kom: = Komnes, a parish in the Sandsvær clerical districtTorbiørn Reene's Halvor; Godparents: Rasmus Reene, Morten ?????, Lars Knutsøn at Pøtte, Knudt Pøtte's wife and Ingebor Rasmus' wife at Reene

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kay F. Jetton

Stig and Berit - Thank you both so very much for the translations. Everyone is so very helpful on this forum. I always get such quite responses to my queries. Thanks again! A God Jule to you both!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.