Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnfrid Mæland

[#74579] Juleknask; Tyding av skifte Måkestad 1784

Recommended Posts

Gjest Arnfrid Mæland

flytter denne til side 1 i håp om at noen har lyst til å prøve seg på litt skrifttyding i julen.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Lenka di virkar ikkje Arnfrid og eg meinar då den første.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Det er leit, men dette har nok med det forhold at både Skifeter og tinglysningsdokumenter ligger nede. Om det blir ordnet i løpet av jule- og nyttårshelgen er vel usikkert. Se info om at de har ferie til 4.1.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Nå er skiftene tilgjemgelige igjen. Jeg starter selv med innledningen:'Anno 1784 den 10de Martii blev paa gaarden Maagestad i Kingservig skibrede holdt skifte efter avgangne Mand Knud Aamundsen til deeling imellem enken Ingelev Wiglichs Datter, Laug-Verge Peder Isachsen Maagestad, og deres sammenavlede 3 børn; 1 søn og 2 døtre. Sønnen Knud Knudsen gift og boende paa gaarden Maagestad, eldste datter Torbiør Knudsdatter, enke og boende paa ...... Jaastad, Laug-verge Peder Isachsen Maagestad, 2den datter Ingelef Knudsdatter gl 34 aar, er blind, formynder .... Knud Maagestad [broren]. ..........'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Siste del av innleiinga skal vel vera; '.....Torbiør Knudsdatter, enke og boende paa Ytter Jaastad, Laugverge Peder Isachsen Maagestad, 2den datter Ingelef Knudsdatter gl 34 Aar, er blind, formynder broderen Knud Maagestad. Tilstæde Lensmanden Jon Hougsa (?)og som VurderingsMænd Salomon Maagestad og Siur Wiglichssøn ibid.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Er det? formue 200 riksdaler 2 mark 12 skilling avgang 89 riksdaler 1 mark 12 skilling --------------------------------------- igjen 111 riksdaler 1 mark 0 skilling ---- (Verdiforholdet mellom riksdaler, mark og skilling etter 1625 og dansketiden ut:1 riksdaler er lik 6 mark er lik 96 skilling 1 mark er lik 16 skillingKilde: Dokumentasjonsprosjektet)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

og da ser vi at husholdningen til Knut på Måkestad er Knud Knudssen Husbond 65 Begge i 1ste ægteskab Bond og gaardbeboer Begga Sjursdtr Hans kone 59 Begge i 1ste ægteskab Knud Knudssen 27 Aamund Knudssen 25 Torjuls Knudssen 22 Lars Knudssen 17 Ingeleiv Knudsdtr 30 Gyri Knudsdtr 20 Ingeleiv Wigligsdtr Husbondens moder 92 Enke efter 1ste ægteskab Har sit ophold af gaarden Ingeleiv Knudsdtr Husbondens syster 51 Ugivt Er blind og har sit ophold hos brodere

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

og husholdningen til Torbiør Knutsdatters sønn, Torjels, på Ytre Jåstad er Torgjels Torgjelssen Husbond 42 Begge i 1ste ægteskab Bonde og gaardbeboer Guri Pedersdtr Hans kone 36 Begge i 1ste ægteskab Torgjels Torjelssen 5 Peder Torjelssen 2 Sjur Torjelssen Tjenestefolk 32 Alle ugivte National soldat Ingeri Jonsdtr Tjenestefolk 46 Alle ugivte Giertrud Torgjelsdtr Tjenestefolk 36 Alle ugivte Torbjør Knudsdtr Husbondens moder 66 Enke efter 1ste ægteskab Har sit ophold af gaarden Knud Torgjelssen Hendes søn 47 Ugivt Vanvittig og underholdes dels af moderen og dels af broderen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Til (7)Ja, det står;Boens Formue........200 - 2 - 12Afgang...............89 - 1 - 12Til Deeling.........111 - 1Deraf Enchen........ 55 - 3 -Sønnen.............. 27 - 4 - 12Een Datter...........13 - 5 - 6

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

så er det en ... datter som får 5 mark og 6 skilling, hvem i all verden er det, og en annen sønn, foran datteren, som får 1 riksdaler 4 mark og ? skilling. Hvem i all verden kan de være? Datteren synes jeg bærer navnet Samsons Datter, eller er jeg helt på jordet?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Konen til Tosten Hovland heter Ingeborg Samsonsdatter. Tosten Hovland er nevnt som første i Utleggsdelen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Ad 7;nå ser jeg at det visstnok bare var på Østlandet man brukte Mark, mens man vestpå brukte Ort. 1 r. er 6 mk. er 96 sk. 1 r. er 4 ort er 96 sk.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Nei, det står;og af Gang Klæderne, Sønnen 1 - 4 - 12 samt hver Datter 0 - 5 - 6.Udlæg:Tosten Hovland 6 rd, udlagt; 1 kirke...... med sølv Beslag 6 - ' - '.Skiftebekostninger 9 - 1 - 121 sølv Støb osv.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

OK, men er det tegnet ved den mellomste myntenheten Ort eller Mark. Ser nemlig nå at i Etne ble Mark benyttet. Tegnet er en mellomting mellom liten B og P, synes jeg.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Er noko usikker på eininga her, men det må no i alle fall vera 6 av henne i kvar riksdalar. Elles ville ikkje skrivaren ha operert med 4 og 5 (mark?) slik han gjer her. Det ville maks vera 3 om det var ort.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

OK, da må det vel være mark.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Men, hvis vi ser videre, kan noen se om det er nevnt jordegods? I tilfelle hva kan gårdsnavne(-ne) være?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Nei, sorry Arnfrid, det er ikkje nemnd noko jordegods i dette skiftet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

OK, takk skal du ha for hjelpen.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Nokon rikdom viser ikkje dette skiftet, men helst vanlege bondefolk som sat rimeleg godt i det. Det er elles grunn til å merkja seg at det var ein god del sølvgjenstandar i skiftet, m.a. eit 'sølvbelte'.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jonny Lyngstad

Interessant.Her blir 1 rdr. rekna som 6 mark, og hver mark er 16 sk.Man bruker tegnet for mark flere ganger. Det er en vannrett strek med en krøll oppover og så et strek gjennom den vannrette streken. Jeg greier ikke å tegne det her. Dette tegnet blir brukt mange ganger bl.a. når det står hvor mye hver arving skal ha.Enka får bl.a. utlagt '1 liden kaaberkiedel v. 13 mrk. a 13 sk. = 1-4-9.' Dersom vi ganger 13 med 13, får vi 169 sk. Trekker vi så fra 9 sk. blir det 160 sk. igjen. 1 rdr. 4 merker blir 10 merker når det er 6 mrk. i 1 rdr. 160 sk. delt på 10 mrk. gir 16 sk. i hver mark. Du kan også prøve denne reknemåten på alt det andre, og det vil stemme.Enka får 55-3-8.Hver sønn skulle ha dobbelt så mye i arv som hver søster. Hver søster fikk 13-5-6. Med 2 søstre blir deres arv på 26-10-12 eller 27-4-12, det samme som broren fikk. Legger vi sammen barnas lodder, får vi til sammen 54-8-24. Med 16 sk. i hver mrk. blir dette 54-9-8, og med 6 mrk. i hver rdr. blir det 55-3-8 = moras arv. Det stemmer.Så var det de som fikk utlegg, altså utgiftene på 89-1-2.Tosten Hovland fikk 6-0-0Skifteomkostningene 9-1-12Enkas begravelsesvederlag 8-0-0Sønnen Knut fikk 16-0-0'Datteren Ingelev tager 50 rdr. udl. hos broderen Knud de(?) hertil bestemt ---- 50 rdr'Legger vi sammen dette blir det 89-1-12.Sønnen Knut var skyldig 100 rdr. til boet.Søstera Ingelev fikk først 50-0-0Mora fikk 25-0-0 ('hos sønnen Knud')Hos seg selv 25-3-0Hver av søstrene fikk utlagt 6-1-8 fra broren.Lykke til videre med tolkinga.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Hei og god jul Jonny!Ja, dette stemmer bra med det som Arnfrid skriv sist i innlegg (7), og er nok heilt sikkert rett. Som du påviser så er det jo også lett å sjå om ein går inn i dei einskilde postane og løyser dei opp.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Men hva betyr det at Sølvstøpet samt 3 andre gjenstander, den siste kanskje et tinnfat, står rett under Tosten Hovland sine utlegg?Jeg tror jeg også trenger hjelp til å tyde skriften vedr gjenstandene.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.