Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Inger-Marie Næsset

[#74702] Tyding av tekst på innflyttede barn til Skåtøy.

Recommended Posts

Gjest Inger-Marie Næsset

Kan noen hjelpe meg med teksten som står i tillegg til navnene til barna til Anders Olsen. De står som nr. 50, 51 og 52.LenkeJeg lurer veldig på hva det står. Håper noen kan hjelpe meg.mvh. Inger-Marie

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Det står at de er 'Indflyttede til sine Forældre, som i længere Tid have været her'De flyttet fra 'Liane i Kurlands Forsamling i Wærmlands Lehn'Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Inger-Marie Næsset

Tusen takk for hjelpen.Mvh. Inger-Marie

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kerstin Thorsen

Hei Inger Marie.Jeg har bare en kommentar til svaret i nr.2. Det er riktig tolkning av teksten, men det er Karlanda forsamling som er plassen de kom ifra. Mine oldeforeldre kom også fra Liane. Du får noen tilleggs opplysninger i en epost.Hilsen Kerstin.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.