[#74888] Tydehjelp for merknad om enkens første ektemann!

[Gjest Kikki Brill]

Brudepar nr 5, 10 februar 1860, venstre side Leopold Andersen og Helene Pedersdatter. I høyre side i margen har presten notert om første mann Johannes Axelsen. Kan noen være snille å tyde det for meg?Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 6 (1846-1863), Ekteviede 1860, side 184. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=391&idx_id=391&uid=ny&idx_side=-188>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

'Hun Enke efter afdøde Matros Johannes Axelsen Saltvig og forevist Attest fra Skifteretten at Boet efter Afdøde er sluttet'Mvh Else B.

[Gjest Gunn Huglen]

Ja, der kom Else meg i forkjøpet:-) Mener hennes tolkning er riktig.Godt nytt år til deg.Mvh. Gunn

[Gjest Kikki Brill]

Hjertelig takk og godt nytt år til begge! Hjelper en dame i Australia skjønner dere, med kirkebøkene for hennes forfedre. Og jeg er ikke så stø i gammel skrift ennå. kikki :-)