[#75025] Treng litt hjelp av amerika-kyndige

[Gjest Egil Russøy]

Lars og Kjel Torsteinsson Gavle f. henholdsvis 1836 og 1839 på Vossastrand, emigrerer til Amerika.Lars i 1869 [url="http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=Quebec65&gardpostnr=10687&merk=10687#ovre>LenkeHan var då gift med Ingebor Ivarsdtr (26 år i 1869)Kjel i 1871

[Gjest Jostein Bø]

Vivian Gullickson White frå British Columbia i Canada ættar frå Vossestrand og driv med ættegransking. Ho har laga ei flott webside som omhandlar strendingar, men ho kan førebels ikkje sjå at ho har opplysningar om dei karane du etterlyser, men meiner dei iallefall er sønene til Torstein Larsson Lomsdalen, omhandla i bygdeboka for Vossestrand side 63. Eg har ikkje den boka så eg veit ikkje kva som står der. Men du kan no ta ein kikk på websida hennar uansett. Ho kjem kanskje inn her om ho finn ut noko om karane. Eg har fått lov å leggja ut ei lenkje til sida hennar her:http://www3.telus.net/Vossestrand/_sgg/f10000.htm

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Lars = Lewis, Ingeborg = Isabella ???1870 United States Federal CensusName: Lewis Torstenson Birth Year: abt 1837 Age in 1870: 33 Birthplace: Norway Home in 1870: Deerfield, Dane, Wisconsin Race: White Gender: Male Value of real estate: View image Post Office: ColumbusHousehold Members: Name Age Betsy Sawerson 58 Emma Sawerson 24 Sophia Sawerson 15 Nels Sawerson 13 Lewis Torstenson 33 Isabella Torstenson 30

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Fødselsdatoer?

[Gjest Egil Russøy]

Takk for at de engasjerer dykk.Lars er fødd 24. januar 1836.Kjel er fødd 31. desember 1839mvh Egil

[Gjest Vivian Gullickson White]

I did see this one as well and have it marked as a possibility. My concern is the ages. Isabella/Ingeborg is shown to be 30. Going by the emigration record and ship list[url="http://www.collectionscanada.gc.ca/databases/passenger/001045-119.02-e.php?sisn_id_nbr=537&page_sequence_nbr=1&interval=20&page_id_nbr=5476&&&PHPSESSID=5omirq3ps72746rnjf141ki2l3>LenkeShe should have been 27 in 1870. Another possibility is Lars Larson who is 83 and a widow and emigrated 1869 on the 1920 Census for District 167, Logan, Sioux County, IA.On the 1920 US Census for Chippewa Falls, Pope, Minnesota there is a Lars Thorstenson who is indexed as 'Christenson' but a correction has been submitted. He is living with his son Christ and his wife Olave and 2 children. This Lars is 79 and emigrated 1869. His DOB is out by 4 years.Kjel is found on the ship list here:

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Vivian, I get the same page when following your links.

[Gjest Vivian Gullickson White]

My apologies, Kjel's link Lenke

[Gjest Egil Russøy]

Thank you Vivian.It seems like both the church register for their marriage and the ship list could have got Ingeborg's age wrong. Her birth day could be 28.01.1840. (nr. 37) Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 20 (1855-1886), Utflyttede 1869, side 301. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7093&idx_id=7093&uid=ny&idx_side=-205>Lenke Permanent bildelenke: LenkeThis would then be her baptism (nr. 27) Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 13 (1836-1851), Fødte og døpte 1840, side 39. Permanent sidelenke: Lenke Permanent bildelenke: LenkeIsabella would then be a good candidate.Ingri Larsdtr (married to Kjel) was borned 14.10.1846 (nr. 211) Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 13 (1836-1851), Fødte og døpte 1846, side 125. Permanent sidelenke: Lenke Permanent bildelenke: