[#75057] Litt tydehjelp Våler 1730

[Gjest Kjell Lauritzen]

Jeg mangler et par ord for å få sammenhengen. Først: (høyre side, 1. spalte) Dom. 3tia Trinitatis hvor da var a......et en Jubel og tachsigelses Fest for Religionens .....fæstelse 1530. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7523&idx_id=7523&uid=ny&idx_side=-8>Lenke Permanent bildelenke: Lenke Så: (venstre side, 2. spalte langt nede:) Blef holt liigpredichen ofver salig ........ ........ Kong Friderick d. 4de. Texten Palm 84 v: 11 Permanent sidelenke: Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

Det første spørsmålet: Kan det stå 'var anordnet' og 'Religionens stadfæstelse'?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

I andre lenka finn eg ikkje ut av fyrste ordet, men andre ordet er 'Ihukommelse'

[Gjest Else B. Rustad]

Højloflig?

[Gjest Kjell Lauritzen]

Der var du ganske nær, Else. Jeg slo opp på Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog, og fant ganske riktig: høglovlig = priselig, prisverdig.Takk, Else og Gunnar !Kjell.

[Gjest Kjell Lauritzen]

PS: Og Berit !!!;) Kjell