[#75303] Elie Hansdatter, halshogd og hodet satt på stake. Tydehjelp

[Gjest Kjell Lauritzen]

(Høyre side, 2. spalte)NB. Dend 9de December blev en ....... qvinde nafnl. Elie Hansdatter efter foregaaende comunion aflivet paa Bergs...Hvem kan fullføre her ? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7523&idx_id=7523&uid=ny&idx_side=-171>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Tore S. Falch]

''NB! Dend 9de Decembr blev en [...?] qvinde nafnl. Elie Hansdatter efter foregaae[n]de Communion aflivit paa Bergs Ejendeele ved det rige mands hull som det heder; og hovedet sat paa stage, for hendes i utugt af Svend Niels. huusmand under Wesland[?], aflede og i dølsmaal fødde og dræbte barn paa Pladsen under Nordbye.''

[Gjest Kjell Lauritzen]

Hårda bud, Tore ! Takk for kjapt svar.Ifølge Våler bygdebok gikk denne kvinnen under navnet Stor-Eli.

[Gjest Arne Solås]

Kan det være Enche qvinde det står? Vet du om hun hadde vært gift?

[Gjest Kjell Lauritzen]

Det kan se ut som det står enke-,ja. Dessverre har jeg ikke det bygdebokbindet der denne halshoggingen skal stå omtalt.