[#75669] Tydehjelp: Dødsfall Svend Torstensen i Hovin i 1827

[Gjest Jon Anders Holtan]

Jeg er takknmeling hvis noen kan noen tyde merknaden ved dødsfallet til Svein Torsteinsson, som dør i Hovin i 1827. Han er nr 7 på lista.Kildeinformasjon: Telemark fylke, Hovin i Gransherad, Ministerialbok nr. II 2 (1815-1843), Døde og begravede 1825-1831, side 103. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7949&idx_id=7949&uid=ny&idx_side=-69>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

Prøver: Funden død i Lind-Elven? den 14.juli, anmeldt for amtet? 20.juli, som tillod gravfæstelsen i skrivelse af 10.aug. ... ... , fol.15 og 16 .... 7.okt.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Jon!'funden død i Tind-Elven den 14de Juli, anmeldt for Amtet d. 20de Juli, som tillod Gravfæstelsen i Skrivelse af 10de Aug., see Copieb[ogen] fol. 15 og 16, gravf[æstet] d. 7de Octbr.'

[Gjest Jon Anders Holtan]

Tusen takk skal dere ha! Tinnelva var det nok ja.Jon Anders