Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Thomas Hansen

[#75756] Hjelp til tyding

Recommended Posts

Gjest Thomas Hansen

Kan jeg få støtte for at ekteparet nederst på Lenke heter Johannes Hendriksen (fra Sarpsborg, som det står under) og Johanne Maria Torkildsdatter? Det hadde i så fall vært veldig fint. :-) Det er spesielt T'en i det jeg tror er Torkildsdatter som virker litt spesiell, men jeg vet ikke helt hva annet det kan være heller.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Thomas Hansen

Når jeg studerer brudens fars navn blir jeg mer overbevist om at jeg har funnet rett par - men hvis noen klarer å tyde hva denne Torkel kan tenkes å hete til etternavn er jeg takknemlig.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Det var ikkje så godt å forstå, men...Enkemand Johannes Hendriksen Berg og Pige Johanne Marie Torkildsdtr.[Han] Fød og boende paa Berg i Roa.[Hun] Fød paa Pladsen Tangen[?]. Opholder sig paa Berg.Hans far: Afdøde Gaardmand Hendrik Johannesen Berg.Hennar far: [....] Torkel Elefsen Tangen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Thomas Hansen

Dette er strålende tydet. Takk skal du ha.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.