[#75800] Major Acheleje og fru Kufot

[Gjest Kjell Lauritzen]

En liten artighet fra Moss 1732:Hr. Major Sivert Gabrielsen Acheleje og frue Kon (?) Kufotes deris Daatter Elisabeth Christine døbt... En av fadderne heter Hedevig Christine Koefoed. Har presten falt for fristelsen til å fornorske morens navn ? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7511&idx_id=7511&uid=ny&idx_side=-54>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

Fruen er anført som frue 'von Kufot' :-)

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Det var nok ikke bare prestene som kunne være usikre på hvordan ting skulle staves på denne tiden. Vi får tro at denne damen Lenke senere i livet stavet navnet sitt på en annen måte enn det som var innført i kirkeboka (forøvrig av den samme presten): Anne Hvilhelmina (nr. 12).

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Se dåpen til Gunhild Kirstine (Lenke) 2. spalte øverst. Her er familienavnet Schlanbusch skrevet som Slangebusk.