[#75896] Peder A. Børseths familie i Amerika

[Gjest Harald Kvale]

Peder Adrianus Børseth født 1/8 1864 i Bergen, og oppvokst i Haugesund, reiste til Amerika ca.1883, Han gjorde det godt i det millitære, og ble til slutt oberst. Han tjenestegjorde bl.a. på Cuba, Kina og Filippinene. Da han omsider kom hjem til Haugesund, var han fraskilt, og skal visstnok ha hatt to barn i Amerika.Er det noen som kan hjelpe meg med å finne (eks)kona og barna hans?Det nærmeste jeg har kommet er en vielse på FS, hvor 'Peter Andrew Borseth og Cora Elizabeth Bowman vies i Iowa 12/9 1885' Uvisst om dette er rette mann, for jeg vet at han i det daglige brukte etternavnet 'Carlsen' i Amerika.Mvh Harald

[Gjest Kurt Østbye]

Her er han i census for 1900. Han er da ugift.1900 United States Federal CensusName: Peter Borseth Home in 1900: Manila, Philippine Islands, Military and Naval ForcesAdr.: Spokane, WashingtonBirth: Aug. 1864 Age: 35 Birthplace: Norway Race: White Immigration Year: 1881 Relationship to Head of House: Reg.ment Sgt Major

[Gjest Kurt Østbye]

Her er han i 1897 i de militære ruller:

[Gjest Kurt Østbye]

Fikk meldingen 'feil i hovedløkka'

[Gjest Kurt Østbye]

Han ble 'naturalisert' allerede i 1882, med adr. Spokane, Washinton:U.S. Naturalization Records - Original Documents, 1795-1972Name: Peter Borseth Birth Location: Norway Issue Date: 28 Oct 1882 State: WashingtonLocality, Court: Spokane, Washington, District CourtTitle: Naturalization Records of the U.S. District Court for the Eastern District of Washington, 1890-1972

[Gjest Harald Kvale]

Tusen takk Kurt, det var meget effektivt.Litt merkelig at han er ugift i 1900, kan han ha vært skilt allerede?Finnes det en folketelling fra 1890, som kan si oss mer?Mvh Harald

[Gjest Kurt Østbye]

Har sett litt nærmere på disse militære rullene og finner at listen i innlegg 3 må være fra 31/12 1890 da han ble dimmitert. Han dimmiterer i China så det må være snakk om overføring til annen enhet. 1897 er oppdragets start.Her er et skjema til, det er fra 31/12 1891.

[Gjest Kurt Østbye]

Hei Harald, som gammel Karmøybu må en jo strekke seg litt, og det hjalp. Her var vi navn på Peters kone når de får et barn i 1893 i Spokane.Washington Births, 1891-1907Name: Borseth Date of Birth: 2 Dec 1893 Gender: Male County: Spokane Father's Name: Peter Borseth Mother's Name: Bell Jacobson

[Gjest Harald Kvale]

Tusen takk igjen Kurt, supert å få disse bildene av de millitære rullene - min gamle onkel blir nok kjempeglad.Jeg fant nylig ei jente på FS som ble født 31/7 1895 i Iowa, som het Christina Borseth. ( samme navn som Peters mor )Er det mulig å finne henne eller Cora E. Bowman ( nevnt i 1.innlegg ) i 1900? Det er ganske sikkert at Peter var gift, for det står at han var 'fraskilt' i kirkeboka da han døde i Haugesund i 1909.Mvh Harald ( som for øyeblikket sitter like under Peters sabel )

[Gjest Kurt Østbye]

Deres barn nr. 3 kom i 1895. Bell heter nå Inga, tror det er samme person.Washington Births, 1891-1907Name: Borseth Date of Birth: 14 Apr 1895 Gender: Female County: Spokane Father's Name: Peter Borseth Mother's Name: Inga

[Gjest Kurt Østbye]

Kan jo ikke garantere at dette er 'din' Peter Borseth, så det må bekreftes av ytterligere dokumentasjon.

[Gjest Harald Kvale]

Ja, her har karmøybuen virkelig stått på til langt på natt - Tusen takk Kurt!Som du skriver, er det ikke sikkert at dette er den riktige Peter Borseth.Det jeg stusser på er tittelen 'clerk'.Er det mulig å finne denne familien i 1900, for å se om det finnes to Peter Borseth?Mvh Harald

[Gjest Kurt Østbye]

Siste dimmitering vi fant var 31. des. 1891 og han kan da ha tatt seg arbeid i land i Spokane, og stiftet familie. Det kan forklare stillingen som 'clerk'.Finner nok en Peter Borseth, han bor i Skagit, Washington, hvor det er mange Borseth'er. Men han er født i mars 1860 og er fisker.Den Peter Borseth som får en sønn 2. des. 1893 er bosatt i Ferry street. I US City directory for Spokane finner vi ham som Peter H. Borseth, E110, Ferry ave. Så var det om den 'H' er korrekt, eller om den er en feilskrift for 'A'. Dette er den eneste Borseth i Spokane.Alderen på 30 år i 1895 da de får en datter, stemmer med tanke på 'din' Peter Borseth.Cora Elizabeth Bowman er det mange av, men ingen som er gift med en Borseth.

[Gjest Kurt Østbye]

Christina Borseth, f. 1895 var født Myran, og giftet seg med Clarence E. Borseth som var sønn av Erik og Marie Borseth i Iowa.Hvor ble det av de to Borseth-barna som ble født i 1893 og 1895 i Spokane, Washington, mon tro ? Moren kan ha giftet seg igjen og skiftet etternavn på seg og barna.

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

LenkeGov. de Veyra, the writer of the first cited report, was the first elected Filipino governor of Leyte. Elected in 1906, he succeeded Colonel Peter W. Borseth, a former Constabulary Inspector who became the second American civil governor of Leyte.

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

http://joramjarabe.blogspot.com/Meanwhile, the Catholic faithful also accused Margarito Sabornido, the municipal president, of having meddled in a church affair in which he had no right whatsoever. This unfortunate incident caused the downfall of Sabornido’s administration and also his suspension for three months, along with three of his councilors. Acting on orders of Governor Borseth, a former American soldier, Mathew MacFarland, installed himself as municipal president to succeed the suspended officials. At the same time, he reorganized the whole municipal government. This resulted in the defeat of the pro-Aglipayan officials and the rise into power of the Roman Catholic followers.

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Lenke

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Lenke

[Gjest Mariann Stokken]

Kva heitte barna f.1893 og 1895?

[Gjest Kurt Østbye]

Du store verden, litt av en kar !Denne obituary'en fra Honolulu Star-Bulletin Hawaii News, nevner at avdøde hadde to døtre som het Borseth. Kansje vi kan finne ut hvor de fikk etternavnet fra.'Jonathan Wayne Caneda, 48, of Georgia, a marketing executive, died Jan. 2 in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by daughters Bridgette Lott and Chante Borseth, sons Jonathan and Leslie, mother Epifania L., brothers Frank Jr. and Brian, sisters Stephanie Moseley and Cynthia McBride and three grandchildren. Services held at Poteet Funeral Home in Augusta, Ga.'

[Gjest Kurt Østbye]

Datoen på obit'n var 13. jan. 2002.

[Gjest Kurt Østbye]

I The Washington Post for torsdag 12. august 1909 er den obituary på Col. Peter Borseth, men scanningen til Ancestry er så dårlig at den er uleselig. Se nede til venstre på avissiden.Avisen vet antagelig om det er mulig å få fatt i kopi av artikkelen.

[Gjest Kurt Østbye]

Til Mariann i innl. 19Vi kjenner foreløpig ikke fornavnene til de to barna. Den som melder inn fødslene ser ut til å hete O. I. Milde.Mora heter Bell (vanligvis et kallenavn) Jacobsen, 21 år i 1893, og bare Inger i 1895, fremdeles 21 år. Har født 2 barn i 1893 og tre barn i 1895, så det er nok samme person. Peters alder er også den samme ved begge fødslene, 30 år.

[Gjest Harald Kvale]

Tusen hjertelig takk for formidabel innsats av Kurt og Hanne. ( Her var mye spennende historie )Det ser ut som det er den riktige Peter Borseth som ble funnet allerede i innlegg 2. Irriterende at fødselslistene ikke tar med barnets fornavn. Historien som ble fortalt i familien, var at Peter hadde to døtre i Amerika, men sønnen i (8) kan jo ha dødd som liten.Mvh Harald

[Gjest Bengt Eriksen]

Hei Onkel Harald Jeg har forsokt aa identifisere slekt av Peder Adrianus Borseth paa nettet uten aa lykkes. Hans papirer mht immigrasjon til USA, miletare dokument etc er tilgjengelig. I tillegg har han faat en by paa Fillipinene oppkalt etter seg. I folge lokale journalister skal det vare en statue av Peder Borseth i denne byen. Det foreliigger ogsaa en rekke intervjuer med Peder A Borseth i lokale aviser paa Fillipinene der det fremgaar at han har ledet amerikanske tropper mht aa slaa ned lokale oppror.Hans deltakelse i krigforingen i Kina har jeg ikke funnet noe om paa nettet. Naar det gjelder etterkommere har jeg desverre ogsaa (forelopig)kommet til kort. # Cornwall 7 juni 2010 Bengt Eriksen