[#76050] Tyding av tekst i skanna kirkebok

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Maren Kirstine, døpt 1827: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1097&idx_id=1097&uid=ny&idx_side=-112>Lenke eller

[Gjest Geir Tverå]

Jeg greier ikke tyde alt, men det står at dette var begges første leiermål, at begge var konfirmert og ikke beslektet ('ei beslægtet i forbudne Leed').

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Takk! Jeg mistenkte at de kunne være beslektet, siden presten ikke skrev noe om slektskap eller ikke på noen av de andre innførslene...

[Gjest Eva Riktorsdatter Hagen]

I føste lenka står det at Peder er matros. I andre lenka står det at han er ungkarl i Holmestrand , reist til Engeland. Begge er confirmerede, ei beslægtede i forbudne Leed.Eva

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Mange takk for hjelpen!