Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Andrea Hånes

[#76058] Hjelp til tyding i klokkerbok

Recommended Posts

Gjest Andrea Hånes

Kan noen oversette det som står i alle kolonnene (bortsett fra navn på de ekteviede og alder) i klokkerbok for Røros 1829-1855, side 490, par nr. 27.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Andrea Hånes

Hvordan får man til å legge inn lenker forresten?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sivert Perry Nerland

Begge er fød paa Nyepladsen ved Røraas Bergstad. Hand er 34. og hun er 19 Aar. Hans faders Navn er afdøde grube Arbejder John Johannesen Nyeplads. Hendes faders Navn, er grube Arbejder John Jørgensen Houen paa Nyepladsen. Haandværker - Tomas Johannesen Ryen, og grube Arbejder Jens Olsen Røraas. Den 29de May. og den 5t Junii og den 12t s: m: Begge er vaccineret.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ottar Solberg

Kol. 1: Løverdagen 16 Julii 1842. Kol. 2: Grube Arbeider Ungkarl John Johnsen Nyeplads med Piigen Ingebor Johns Datter Houen. Kol. 3: Begge er fød paa Nyepladsen ved Røraas Bergsted. Kol. 4: Han er 34 og hun er 19 Aar. Kol. 5: hans Faders Navne var afdøde Grube Arbeider John Johannesen Nyeplads. Kol. 6: Hendes Faders Navne er Grube Arbeider John Jørgensen Houen paa Nyepladsen. Kol. 7: Hanndværker Tomas Johannesen Ryen og GrubeArbeider Jens Olson Røraas

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Andrea Hånes

Tusen takk for hjelp både med tyding og henvisning til hvordan å lage lenker! :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.