[#76165] Problems accessing kirkebøker

[Gjest Patricia Carlsen Mikkelsen]

I found two other posts on this, but they are both in Norwegian. As near as I can tell, people are reporting problems, but I do not see a reply from the website. Perhaps I missed it.It's 12:00AM (eastern time zone of North America) now, and I haven't been able to get to these records for several hours.Does anyone know when this problem will be fixed?Hilsen Patti Mikkelsen

[Gjest Grete Bratne]

It seems that the server has been down all night (Norwegian time). I guess it will be fixet when the office opens again today.I recommend the google translator to understand Norwegian text. It's not perfect, but for those who do not speak Norwegian, I will assume that it is a helpful tool. :-)http://translate.google.com/?hl=en #

[Gjest Patricia Carlsen Mikkelsen]

Thanks GreteI have used the Google translator before! It is very helpful. I did use it this time, and I was pretty sure I understood the exchange. But somethings seemed to be idioms that did not translate very well.Hopefully, all will be resolved by the morning.Hilsen Patti

[Gjest Kristian Hunskaar]

Almost 9 a.m. in Oslo, and the problem is resolved :)

[Gjest Patricia Carlsen Mikkelsen]

Thank you Kristian!