Gå til innhold
Arkivverket

[#76420] Tydehjelp, dåp i Halden 1777


Gjest Tore Johansen
 Del

Recommended Posts

Gjest Tore Johansen

Kan noen hjelpe med litt tyding av dåpen til Engelbreth? Nr.8 på høyre side. LenkeDette er hva jeg har så langt:21. Des. døbes Engelbreth født den16.Forldrene Ole Engelbrthsen A??vold, Soldat ??????????? Conpagnie ??????? Anne Larsdtr. ???, pige paa ?????? Fadderne: Olov ???: til Gunder N???? ????? major He???? Compagnie, Kirstine Larsdtr. kone(?) til Morten Mortensen matros paa ?????????, pigen Elen Christensdtr. ????? Gunder ????, Ellev Ellingsen ?????? Captain ??????? Compagnie og Iver Christophersen ????????? Compagniet.Kan noen fylle inn resten?Mvh Tore

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Tore!21de Døbes Engelbreth Fød den 16de Forældrene Ole Engelbrethsen Aasvold Soldat her ved Liv-Compagniet er Troelovet med Anne Larsd: Øer Pige paa Saug-Bancken. Fadderne Olov Olsd: Kone til Gunder Noes Soldat ved Hr. Major Hensners Compagnie, Kirstine Larsd: Kone til Morten Mortensen Matros paa Saug-Bancken, Pigen Elen Christensd: tiener hos Sr. Gunder Schrøder, Ellev Ellingsen Soldat ved Hr. Capitain von Melejs Compagnie og Iver Christophersen Soldat ved Liv-Compagniet.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Tore Johansen

Hjertelig takk gunnar. Trolovet sies det, kan det tolkes dithen at ikke var gift enda? Snåsaboga antyder at de ble gift ca. 1779. Paret fikk enda 2 barn i Fredrikshald, Lars i 1779 og Susanna i 1781, før de flyttet tilbake til Snåsa hvor han var fra.Vet noen noe om dette Øer som som Anna skal være fra?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Tore Johansen

Til (4) Det var en mer omfattende definisjon av trolovelse enn den jeg gikk ut fra http://no.wikipedia.org/wiki/Trolovelse men jeg vil mene at de var litt tidlig ute med det første barnet. :-)Til (5) Takk for tipset Tor, det høres rimelig ut. Det er klart et spor å forfølge.Så alle tips om Anna Larsdtr. Ø(e)r mottas med takk.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.