[#76444] Läshjälp

[Gjest Susanne Lundmark]

Försöker läsa i en födelesbok men jag klarar det inte... Vet inte hur man gör en länk. Tyvärr. Jag är i Alstadhaug, Skogn 1783-1789. På sidan 167 nästan längst ner i h. hörn står att läsa om en född Johannes. Eftersom jag letar en Johannes Nilsen Eidesvald som ska var född i Skogn 1805 undrar jag om detta kan vara han... Jag har tidigare hittat honom i folkräkningen 1865. Hans son emigrerade senare till Sverige och blev en anfader till min man. Tacksam för läshjälp...

[Gjest Reidar Oddløkken]

ER det her?Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16392&idx_id=16392&uid=ny&idx_side=-163>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Ola Ljødal]

Er Eidesvald Johannes' norske etternavn? Faren ved angjeldende dåp heter Niels Olsen Lynum, såvidt jeg kan se.

[Gjest Ola Ljødal]

Er Eidesvald Johannes' norske etternavn? Faren ved angjeldende dåp heter Niels Olsen Lynum, såvidt jeg kan se.

[Gjest Susanne Lundmark]

Jo Reidar det är den sidan....

[Gjest Susanne Lundmark]

Jag vet itne vart jag har fått att han heter Eidesvald i efternamn. I folkräkningen står han bara som Johannes Nielsen....

[Gjest Susanne Lundmark]

En annan fråga rörande samma famlij. I folkräkningen 1865 står det att de bor på gården Torkhyllen I Alstadhaug, Skogn. Har ni i Norge ngt slags husförhörslängder som vi har i Sverige så att jag kan följa familjen där? Tycker det är så svårt med forskningen hos er i Norge, vet inte om jag gör rätt....

[Gjest Astrid Ryen]

Her er Johannes Nielsen i 1865:LenkeHan bor også samme sted i 1875.Husforhørslengder finnes ikke her.Det beste fremgangsmåte er å finne vielsen først.

[Gjest Astrid Ryen]

Her er vielsen øverst:Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok nr. 717A05 /1 (1825-1836), Ekteviede 1835, side 259. Permanent sidelenke: LenkeBrudgommen er Johannes Nielsen Eidesval og hans far er Huusmand Niels Pedersen Lynumval.Val er vald bak et gårdsnavn betegner en husmannsplass under gården.

[Gjest Astrid Ryen]

Johannes Niessøn Lynvaldet konfirmert nest øverst:Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Klokkerbok nr. 717C01 (1816-1834), Konfirmerte 1822, side 484-485. Permanent sidelenke: LenkeHan er født 22/2-1805 og foreldrene er Niels Pedersen og stemoder Kiersten Christensdatter Lynvaldet.

[Gjest Astrid Ryen]

Johannes Niessøn Lynvaldet konfirmert nest øverst:Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Klokkerbok nr. 717C01 (1816-1834), Konfirmerte 1822, side 484-485. Permanent sidelenke: LenkeHan er født 22/2-1805 og foreldrene er Niels Pedersen og stemoder Kiersten Christensdatter Lynvaldet.

[Gjest Astrid Ryen]

Hans dåp øverst:Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok nr. 717A02 /1 (1783-1809), Fødte og døpte 1805, side 168. Permanent sidelenke: LenkeHan er født 22/2 og foreldrene er Niels Pedersen Storsveet og hustru Karen Erichsdatter.Over er det skrevet under nord Lynan. Plasset Storsveet ligger altså under denne gården.

[Gjest Astrid Ryen]

Det er altså to Johannes Nilsen døpt like etter hverandre i 1805. Han som du fant har foreldre Niels Olsen og Berethe Pedersdatter og er konfirmert her, nr 10:Permanent sidelenke: LenkeHans far er tydeligvis død og mora er oppgitt som Gaardmands Enke Beret Pedersd. Nordre Lynum.

[Gjest Susanne Lundmark]

Tack snälla Astrid för all hjälp!!! Förstår jag det rätt att Eidesvald alltså då inte är ett efternamn utan ett gårdsnamn som man la till sitt namn??? Jag är ledsen men min norska är verkligen inte bra:( Verkligen stort tack för hjälpen.

[Gjest Susanne Lundmark]

Astrid kan jag få hjälp att läsa vad det står för namn på brudens far??? Jag ser att han heter Johannes, vilket är logiskt då hon heter Johannesdotter, men vad står det sen??? Jag syftar på länken i inlägg 9! Och tack igen för all hjälp!

[Gjest Astrid Ryen]

Bruden er Elen Kirstine Johannesdatter, 25 1/2 år, født i Alstadhoug sogn. Hennes far er Huusmand Johannes Johnsen Haavesval.Svar på ditt spørsmål i innlegg 14:Gårdsnavn som står i kirkebøkene her, er å oppfatte som bostedsnavn og ikke som etternavn.

[Gjest Susanne Lundmark]

Tack snälla Kerstin du har verkligen varit hjälpsam, nu tror jag att jag förstått...

[Gjest Susanne Lundmark]

Lessen Astrid... menar naturligtvis tack till dig!!! Läste brudens namn och skrev det i mitt tack svar... Tack Astrid!!!