Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Ketil Harbek

[#76687] Hjelp til å tyde trolovelse i Stavanger domkirke 1785

Recommended Posts

Gjest Ketil Harbek

Jeg trenger hjelp til å lese hva som står i kirkeboken her Lenke - nr. 8 på venstre side:Den 24 Junii er den unge Karl Andreas Bühring troloved med Pigen Anna Nielsdatter Egelund ... efter Loven, Ritualet og Forordningen af den 31 Augusti 1695. Herfor caveres:Hvis hele teksten bare er en standardformulering (vanskelig å se), er det ikke så interessant, men hvis det står noe om ham - han skal være født i Tyskland - er det spennende.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Ketil!Her er det som manglar:...At intet er, som kand være disse Personer til Hinder i nogen Maade til dette Deres Ægteskabs Fuldbyrdelse, efter...Altså, står det ingenting om kor brudgomen er fødd.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sivert Perry Nerland

At intet er som kand være disse Personer til Hinder i nogen Maade til dette deres Ægteskabs Fuldbyrdelse, efter Loven, Ritualet og Forordningen af den 31 Augusti 1695, derfor Caverer: J Smith A Berg Intimeret for dem Dom: 5, 6 og 7 p: Trinit:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Harbek

Takk Gunnar og Sivert! - Så var det bare standardformuleringen. En samvittighetsfull prest som brukte så mye blekk på hver innføring!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×