[#76724] Kirkeboktyding Vadsø By 1912-1930

[Gjest Bernt Jenssen]

Hilda Kristine Ballo døde den 14.04.1927. Nr 7 kvinner, Lenke I rubrikk nr. 9 (oppgitt dødsårsak) er det skrevet noe som jeg ikke klarer å tyde, må være latin, tror jeg. Noen som kan hjelpe med å tyde/oversette det for meg?

[Gjest Karin Moen]

MedisinskeLenke

[Gjest Bernt Jenssen]

Kan ikke finne noe som ligner i den vedlagte linken i (2)!

[Gjest Ottar Solberg]

Uten å være skråsikker, synes dødsårsaken å være 'Hjertesvikt etter blodpropp.'

[Gjest Karin Moen]

Vit.cordis -kardiogent sjokk Solbergs tydning virker riktig på listen finner du cordis/hjerte http://www.legeforeningen.no/id/16868.0

[Gjest Vibeke Lund Åhling]

Jeg leser 'vit. cordis post partum'Hjertefeil etter barsel?

[Gjest Bernt Jenssen]

Mange takk for informative svar. Mener vi har avklart hva som står der.