[#76778] Hjelp til tyding - skanna kirkebok

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Håper noen klarer å hjelpe til med å tyde dødsårsak for Haldor Olsen, nr. 31.[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8580&idx_id=8580&uid=ny&idx_side=-281>Lenke (sidelenke)

[Gjest Aud Sandbu]

død underveis paa en Reise fra Holmestrand til sit Hjem, formeentlig i beruset Tilstand.

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Her blir det enklere: LenkeDød på en hjemreise fra Holmestrand - formodentlig i beruset tilstand.

[Gjest Siri Andersen Baklid]

Mange takk for hjelpen! Det med tilstanden var helt uleselig for meg; hadde bare klart første del på egen hånd.