Gå til innhold
Arkivverket

[#76865] Farm Harveau in Inderoy


Gjest Kim Schmitt
 Del

Recommended Posts

Gjest Torodd Kinn

'Harveau' doesn't look Norwegian at all, and I'm not able to find any similar farm name in Inderøy.Where have you found this name? Can it be read differently?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Einar Aasprong

'Des Moines' fikk tankene over på fransk.'eau' = 'å' evt. 'ås' ettersom 's' til slutt blir stum.Det nærmeste blir da 'Hamsås'. 'H' først skulle også vært stum slik at dette på 'fransk' ble 'amseau', men avskrevet som noe slikt som 'Hamseau', kan 'ms' fort ha blitt til 'rv' ved tolkning av håndskrift.:) Bare mine 50ørePS. Er klar over at 'Des Moines' ikke ligger i Canada.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Else B. Rustad

The link given in (4) shows place of birth: 'Inderøen', and the place where she was living, was 'Storøen'.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Hallvard Bragstad

(5) and (6) is absolutly not correct - the correct name of these cotters place is Kurven. Look at the conf. record - far right, where vaccination is mentioned. Inger Anne and lots of the other confirmed people are vaccinated by the same man (Volan) - and a date is given.You can find the same person vaccinated here (no. 26):LenkeHere the name is Kurvenplads - the cotters place under the farm Kurven.Storøen is not in Inderøy.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.